Подорожі 73 дописи з фотографіями

Кишинів

1 липня 2012

Декілька фоток з Кишиніву. Їздив на фестиваль «Арт-лабіринт».

Закинута будівля цирку.

Фрагмент фасаду закинутої будівлі кишинівского цирку. Молдова

Центр Кишиніва має прямокутну сітку з вулиць, так само, як в центрах Дніпра, Одеси, Черкас.

Платани на вулице 31-го серпня в Кишиніві. Молдова

Трапляються старі тролейбуси.

тролейбус біля художнього музею в Кишиніве. Молдова

Є й нові тролейбуси.

новий тролейбус в Кишиніві. Молдова

Годинник в дасі тролейбусної зупинки.

Годинник в дасі зупинки громадського транспорту. Кишинів, Молдова

Годинник на одному з кутів перехрестя.

Годинник на розі вулиць 31-го серпня та Пушкіна в Кишиніві. Молдова

Парк «Valea Morilor». Читається «валя морілор». Цікава задачка для мозку — намагатися розуміти написи, базуючись на своєму запасі романо-германських коренів. З «валею» мозок розібрався — очевидно, це «долина». А ось «р» в слові «морілор» збили з пантелику. «Смерть»? Невесело для міського топоніму. А що тоді? Виявилося, що то «долина млинів». І хто запхав звук «р» у млин...

Сходи до ставків були дуже закинуті.

Напівзнищені сходи з каскадним фонтаном в парку Valea Morilor. Кишинів, Молдова

Ставок Валя-Морілор та пляж.

Вид на пляж та ставок Валя-Морілор зі сходів. Кишинів, Молдова

Вікіпедія каже, що з 2006 по 2009 ставок стояв без води. На картах Мікрософта та Яндекса показані ще старі фото без води. А Гугл вже показує воду, то можна порівняти.

Порівняння знімків озера Valea-Morilor на Bing Maps, Google Maps, Яндекс.Картах. Кишинів, Молдова

Модна водонапірна вежа 19-го сторіччя стоїть на розі вулиць Олексія Матеєвича та мітрополита Балунеску-Бодоні.

водонапірна вежа на розі вулиць Олексія Матеєвича та мітрополита Балунеску-Бодоні. Кишинів, Молдова

Затишна вулиця Марії Чеботарі.

вулиця Марії Чеботарі. Кишинів, Молдова

Елемент старого стиля Кишиніва — такі зубчаті бетонні огорожі зі квітковими горщиками в комплекті:

зубчатий бетонний заборчик з клумбами. Кишинів, Молдова

Час їхати на вокзал. Біля зупинки тролейбусу сяє «бісеріка». Базилика? Так, саме вона. Хто знов запхав звук «р» у це слово? Почитав потім, і, здається, що справа ось у чому. Колись сюди прийшли римляне та стали насаджувати свою мову. А насадити мову так, щоб все пройшло гладко — такого не буває. Надто складно проконтролювати. Мова, яку поглинають (термін «субстрат») теж впливає на процес.

Божевільна підсвітка церкви св. Миколая. Кишинів, Молдова

Вокзал вразив своєю закинутістю на непотрібністю. Привокзальна площа (п'яцца гарії, piaţa gării) стоїть без світла, та на неї не заїжджають тролейбуси — ніби у них на маршруті є більш важливі місця. На площі було дуже мало людей.

чернота привокзальної площі ввечері. Кишинів, Молдова

А от будівля вокзалу серйозна та симпатична.

Вокзал молдавською — gara. Кишинів, пассажирська станція залізницці. Молдова

Перша платформа чиста, відремонтована, а за кольором майже така ж сама, як оформлення потягу Кишинів—Москва.

чиста, світла перша платформа вокзала. Кишинів, Молдова
Всі подорожі