Матвій Андреєв

Бабаескі

Матвій Андреєв

Маленьке тихе містечко за 180 км на захід від Стамбулу.

Турецьку назву цього міста (яка буквально означає «батько старий») українцю, а може й іншим слов'янам, зручно вважати словом у множині та відмінювати відповідно: «у Бабаесках», «до Бабаесків». Я не впевнений, що так правильно.

Серед цікавинок тут — стара мечеть Джедіт Алі Паша та старий міст. Мечеть:

Мечеть Cedit Ali Paşa. Туреччина, Бабаескі

Старий міст було побудовано у 1633. Він активно працював і під час мого приїзду. Мене теж возили по ньому близько п'яти разів. Іноді цей міст називають іменем модного давнього архітектора Мімара Сінана, але цей архітектор насправді не будував цей міст.

Міст. Туреччина, Бабаескі
Старий міст в Бабаесках

Містечко стоїть на рудій глині. Вулиці його були вкриті плиткою, але по плитці ту глину було все одно розмазано. Доводилося обмірковувати кроки, щоб не заносити її у домівку. Взуття знімали аж біля перших загальних дверей.

Руда глиниста багнюка на дорозі. Туреччина, Бабаескі

Коли трошки пройшовся містом, то знайшов, звідки розвозили руду багнюку: навколо пагорбу Höyüktepe (могильний пагорб, курган) було повністю розкуйовджене покриття дороги задля ремонту якихось підземних комунікацій. Ну, і багнюку розносили на колесах: спочатку вантажівок, а потім її підбирали колесами легкові автівки та заносили на бічні вулиці.

Вид з пагорба Höyüktepe. Туреччина, Бабаескі

З пагорба трохи видно місто. Дахи в будинків того ж рудого кольору, що і земля.

Вид з пагорбу Höyüktepe. Туреччина, Бабаескі

Гадаю, що місцеві дуже чекали на завершення тих ремонтних робіт. Подекуди було зовсім не можливо пройти, бо тротуари теж були повністю зняті.

Розкуйовджена вулиця. Туреччина, Бабаескі

Біля пагорба бачив водонапірну вежу з бетонним об'єктом, який здався мені підозрілим, або моторошнуватим.

Водонапірна вежа. Туреччина, Бабаескі

Вулицям, які ще не мають назв, в Туреччині дають номери. Таких вулиць немало — країна розбудовується швидше, ніж видумують назви.

Табличка 567 sokak. Туреччина, Бабаескі

На відміну від вулиць, житловим будівлям у Туреччині дають імена швидко: апартаменти такі, апартаменти сякі. Наприклад, «Тутку», що означає «пристрасть», або «özlem» — сильне бажання, тоска, спрага.

Назви житлових будинків: Tutku apart, Ozlem ap, Istanbul apartments. Туреччина, Бабаескі

Бачив цікаві колимаги. Ось, наприклад, саморобні вантажівки:

Саморобна вантажівка-пікап. Туреччина, Бабаескі
Саморобна вантажівка-пікап. Туреччина, Бабаескі

А ось напівсаморобна вантажівка:

Модифікована автівка з кузовом. Туреччина, Бабаескі

Трактор з написом «Game over» нагадав мені про комп'ютерну гру «Кармагеддон».

Трактор Game over. Туреччина, Бабаескі

Турецький самоскид — це американський «Додж», який виробляють десь в Туреччині під різними назвами. За однакового зовнішнього вигляду замість «Dodge» на решітках радіаторів іноді бувають слова «Fargo», «Desoto» та інші, забув, які саме.

Вантажівка Dodge AS-950. Туреччина, Бабаескі
Вантажівка Fargo, решітка радіатора

Новий житловий будинок:

Двоповерховий житловий будинок. Туреччина, Бабаескі

Старий житловий будинок:

Одноповерховий старий будинок під знесення. Туреччина, Бабаескі

Залишки зовсім старого житлового будинку:

Покинутий будинок під знесення. Туреччина, Бабаескі

Лячна, схожа на піч, зелена меморіальна штука стоїть просто на вулиці. У прокопченій ніші іноді горить свічка. На штуковині — текст. Хтось віддав життя за батьківщину.

Зелена могила зі свічкою всередині. Туреччина, Бабаескі

Текст:

Vatan millet uğruna şehit olmus su yerde Ermis bir insansinki türben zaten bu yerde Cengaver Osman Baba gozükürsün her yerde Türben sanki bir cennet lafin olur her yerde
Yaptiran Ada
Mustafanin ?
Sadik Ersin?
4.1958

Пройшов повз пару закинутих заводів. Один:

Покинута промзона. Туреччина, Бабаескі

Другий:

Покинута промзона. Туреччина, Бабаескі

Цвинтар Бабаесків симпатично заріс. Сірий колір могил не пасує зеленому листю, як на мене.

Кладовище. Туреччина, Бабаескі

Крізь Бабаескі проходить закинута одноколійна гілка залізниці. Вона з'єднує з містечком Киркларелі.

Закинута гілка залізниці. Одноколійка. Туреччина, Бабаескі

Можливо, що причиною існування тут залізниці є цей елеватор.

Елеватор та одноколійка. Туреччина, Бабаескі

Закинутий вокзал.

Вокзал. Туреччина, Бабаескі
Назва станції Babaeski

Ще одна будівля вокзалу.

Вокзал. Туреччина, Бабаескі

Центральний променад в Бабаесках — вулиця Аділа Оната.

вулиця Аділ Онат. Туреччина, Бабаескі

Тут ось мужики пили чай на розмітці для сліпих.

вулиця Аділ Онат. Столик кафе, розмітка для сліпих. Туреччина, Бабаескі

Всередині кварталу знаходиться добре прихована торговельна площа. З чотирьох боків вона закрита будинками, та потрапити до неї можна декількома не дуже помітними проходами. Периметр площі був зайнятий дрібними продуктовими лавками та ремонтними мікромайстернями.

площа з магазинами серед будинків. Туреччина, Бабаескі

Пара ілюстрацій про фрукти, що висіли десь на цій площі.

Дві ілюстрації: собака-банан та апельсини з широко відкритими зубастими ротами. Туреччина, Бабаескі
Ілюстрація: вівці з чорних оливок та цвітної капусти. Туреччина, Бабаескі

Чверть площі опущена під рівень землі. На тому поверсі теж всілякі дрібнесенькі лавки без зайвого дизайну.

Спуск під площу з магазинами. Туреччина, Бабаескі

Майстер з питань інтернету в Бабаесках.

Вхід у напівтемряву магазину «Master internet». Бабаескі, Туреччина.

Çay evi — чайний дім, чайна. Склалося враження, що справжні місцеві дідугани полюбляють сидіти саме у найпростіших чайних — таких, які не мали навіть фінішного тинькування, не кажучи вже про вивіски. Якщо у чайної було хоча б якесь мінімальне оздоблення, або ремонт, то тоді біля неї компаній старичків не було.

Старики в çay evi. Туреччина, Бабаескі

Не знаю, навіщо в стіну міськради було вбудовано цю синє-червону мигалку.

Поліцейська мигалка? Туреччина, Бабаескі

Непопулярною була ця пропонована в парку розвага: стрілянина по повітряних кульках. За 10 метрів за кадром стояв стілець, на якому лежала пневматична гвинтівка.

Повітряні кульки на березі струмка Шейтан. Туреччина, Бабаескі

Навколо містечка Бабаескі — фермерські землі. Про цей факт встановлено скульптуру:

Робочий та колгоспниця. Туреччина, Бабаескі

Вулицею Ататюрку прийдете до площі Ататюрку.

Ataturk caddesi, meydani road sign. Туреччина, Бабаескі

Базар в місті Бабаескі працював тільки по деяких днях тижня. Вчора сюди люди верхи на конях їздили продавати та купувати,

Кінь з телегою. Туреччина, Бабаескі

а сьогодні нема ані душі. Видно білу пічку-меморіал.

Порожній базар. Туреччина, Бабаескі
furnace-like memorial at Babaeski's bazaar

Вуличний пейзаж з глиною.

Вулиця Akarca gecis. Туреччина, Бабаескі

Маленький автовокзал містечка Бабаескі.

Автовокзал. Туреччина, Бабаескі

Çiçekler zehirli! означає «квіти отруйні!». Таке висіло біля автовокзалу Бабаесків.

Об'ява «Квіти отруйні!». Туреччина, Бабаескі