Матвій Андреєв

Киркларелі

Матвій Андреєв

Від Бабаесків до цього міста з важкою для вимови назвою ми дістались маршруткою. Маршрутки курсували раз на пів години. Вартість проїзду була 6 лір, їхали хвилин 25.

Приїхали, вийшли, та почали йти навмання. Все фоткали, на відміну від деяких інших поїздок.

Мечеть Капан. Киркларелі, Туреччина

Бачили платан Platanus orientalis з табличкою.

Дерево Platanus orientalis. Киркларелі, Туреччина

Бачили коробки для непотрібних книг та іграшок. Для тих, хто не знає турецьку мову: книжки — ліворуч, іграшки — праворуч.

Збір непотрібних книжок та іграшок. Киркларелі, Туреччина

Бачили жовтий будинок та черговий смугастий зад шкільного мікроавтобуса.

Жовтий будинок. Киркларелі, Туреччина

З кожної оселі стирчали труби нагрівальних котлів. На фото не видно, як з однієї з труб йшов дим.

Димові труби з квартир. Киркларелі, Туреччина

Місцева моторошна зелена могилка (такі ж дивіться в Бабаесках) тут зовсім маленька, нижче коліна. Всередині нічого не горіло.

Моторошна зелена могила з нішею для свічки. Киркларелі, Туреччина

Будинок в кольорах спортивного клубу «Фенербахче». Синій та жовтий в Туреччині це не просто так, а про футбол.

Дерев'яний будинок кольорів «Фенербахче» - синього та жовтого. Киркларелі, Туреччина

Ось «забита» (zabıta, підвид турецької поліції) вішала заборонну стрічку навколо зруйнованої будівлі. Поки я фоткав це, то я боявся, що може це не можна знімати. Але поліціянт сам дістав з кишені мильницю, зробив два кроки назад та клацнув. Мабуть, для звіту.

Поліція «zabıta» вішає стрічку навколо зруйнованої будівлі. Киркларелі, Туреччина

Бачили крани з водою на вулиці.

Кран з водою на вулиці. Киркларелі, Туреччина

Тут до нас підійшов місцевий турок, почав привітатися та пропонувати поводити нас містом. Я забоявся, що це те ж саме, як в Індії — поводять, а потім проситимуть грошей, про що спочатку не домовлялись. Але раптом помітив, що цей турок розмовляє англійською краще за мене, і без акцентів. Спитав в нього, як так (в мене рівень C2). Виявилось, що турок той хімік харчової промисловості, та прожив десять років в Канаді, та вивчив там три мови. Потім повернувся, бо сумував за своїми та за Туреччиною. І тепер сумує, що не вистачає спілкування з іноземцями. Казав, що його батько помітив нас крізь вікно та покликав сина.

Тож далі ми йшли вже не навмання, а з місцевим гідом. Повів він нас на два пагорби, на яких стоїть місто. Перший пагорб мав на собі типовий меморіал. Назва меморіалу «сорок героїв». «Кирк» (kırk) то «сорок» турецькою, та ще і якесь сакральне число, і є синонімом «ну, чорт зна скільки точно, але багато». Щоправда, імен героїв тут наведено саме сорок.

Меморіал «сорок героїв». Киркларелі, Туреччина

З пагорба видно дві градирні Хамітабатськой ТЕЦ, яка стоїть між селищами Татаркьой та Хамітабат. По прямій до станції — 30 км.

Вулиця на верхівці пагорба біля меморіалу. Видно далеко. Киркларелі, Туреччина
Градирні Хамітабатської ТЕЦ, вид з Киркларелі, з пагорба біля меморіалу «Сорок героїв»

Бачили занадто багато зруйнованих будинків.

Зруйнований будинок - лишилася тільки передня стіна. Киркларелі, Туреччина
Зруйнований будинок - трошки одного кута лишилось. Киркларелі, Туреччина
Зруйнований будинок - розкуйовджена кімната та сходи на другий поверх. Киркларелі, Туреччина
Дуже старий занедбаний дерев'яний будинок - вибиті вікна. Киркларелі, Туреччина
Зруйнований будинок - лишилася тільки передня стіна. Киркларелі, Туреччина
Автівка біля зруйнованого будинку. Киркларелі, Туреччина
Спорожнілий двоповерховий будинок з вибитими вікнами. Киркларелі, Туреччина
Фрагмент стіни, вікно, двері зруйнованого будинку. Киркларелі, Туреччина
Посохлий дерев'яний двоповерховий будинок з побитими вікнами. Киркларелі, Туреччина

Я точно не знаю, чому так. Сподіваюсь, що це зносять через масштабну реновацію.

Бачили багато музейних, старезних, погнутих будинків, які досі стояли деінде серед багатоповерхівок та нагадували про те, як життя сьогодні відрізняється від життя тоді.

Дуже стара та занедбана арка, поросла рослинами. Киркларелі, Туреччина
Старезний будиночок кравця. Киркларелі, Туреччина
саморобний будинок
кравця
Старий двоповерховий будинок з глини та дерева. Киркларелі, Туреччина
Старий двоповерховий будинок між багатоповерхівками, дерев'яний ззовні. Киркларелі, Туреччина
Старий двоповерховий будинок між багатоповерхівками, дерев'яний ззовні. Киркларелі, Туреччина
Вузенький двоповерховий будиночок над магазинчиком. Киркларелі, Туреччина

Таблички з номерами для водопровідників та електриків на огорожі.

номера для водопровідників та електриків на вході у приватний житловий будинок. Киркларелі, Туреччина

Собака сів якнайзручніше.

Собака сидить на крутих сходинках. Киркларелі, Туреччина

Якийсь струмок захований у колектор під вулицею. Колектор ще не засипано землею, він був навіть вищий за дорогу, та подекуди сходи вели на його широку бетонну спину.

колектор під вулицею, яку ще не заасфальтовано. Киркларелі, Туреччина

На другому пагорбі — що зветься Яйла — згоріла школа.

Фасад школи, яка згоріла. Киркларелі, Туреччина

Градирні Хамітабатської ТЕЦ видно і з цього пагорбу.

Градирні Хамітабатської ТЕЦ. Киркларелі, Туреччина

Турки, яких ми зустрічали, розпитували нашого гіда, що це ми робимо, та чи бачили ми вже те або інше. Або казали: «— Цей будинок теж старий, зфотографуйте його». Повернімось до теми старих будинків:

Старий будинок та провулок. Киркларелі, Туреччина
Старий будинок. Киркларелі, Туреччина

Ще один старий будинок — спорт-клуб спілки молоді. Праворуч мужики, які примусили мене зафоткати його.

Старий будинок. Киркларелі, Туреччина

І знов старенький будинок — в цьому колись робили оцет.

Стара оцтова фабрика. Старий будинок. Киркларелі, Туреччина

Повернімось і до теми зруйнованих, або на капремонті, будинків. Синагога ремонтувалась. Наш друг сказав, що на той час у місті було тільки дві єврейські родини. Інші від'їхали на трохи ближчий схід.

Всередині синагоги — ремонт. Киркларелі, Туреччина

Стеля з зіркою Давида.

Зірка Давида на стелі синагоги. Киркларелі, Туреччина

Пішли далі. Побачили магазин «Гуглл-фешн».

Магазин Googlle Fashion. Киркларелі, Туреччина

Вокзал в Киркларелі не працював. Гілка залізниці та ж сама, що йде крізь Бабаескі. Тут, у Киркларелі, ця гілка залізниці закінчується. Он біля того елеватору, який трохи видно на світлині. Навколо вокзалу зроблено місце для гулянь. Пішохідна вулиця Istasyon це непоганий парк.

Вокзал та елеватор. Киркларелі, Туреччина

Будівля вокзалу була закинута, але пофарбована.

Закинута головна будівля вокзалу. Киркларелі, Туреччина

Трошки поганого кернингу.

Напис «Kırklareli» на стіні вокзала. Киркларелі, Туреччина

Пара випадкових вуличок наостанок.

Вулиця з ухилом у старому районі міста. Киркларелі, Туреччина
Охайна суха стара вуличка. Киркларелі, Туреччина